Yorks Water to start work on £12m upgrade at Rotherham WwTW