New report flags up potential role for systems operator in UK water sector